Manche Ausdrücke kann man nur schwer bis gar nicht aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. "Guilty Pleasures" ist so ein Ausdruck. Wörtlich: Schuldige Vergnügen. Zugegeben, klingt seltsam. Vielleicht trifft es "Vergnügen mit Reue" besser? Möglicherweise finden Sie eine noch treffendere Umschreibung, wenn Sie Gast waren an Wolfsbeins Frühstückstisch. Dann schreiben Sie uns! Anlegen in die neuen "Structured Notes" in einen Korb aus kleinen und weniger kleinen Lastern wie Rauchen, Trinken oder Zocken. Gastgeber Andrey Wolfsbein verrät, wie das geht. Und mal ehrlich: 12 % Coupon sind schon eine Sünde wert…